Sooza's Knitting Stuff

Sie sind hoch gefragt und mittlerweile nur noch sehr schwer zu bekommen, die Spitzenmuster-Anleitungen von Altmeister Herbert Niebling. Auf eBay erziehlen einzelne Anleitungen schon mal astronomische Summen. Einige der Rechte des alten Beyer Verlages, der die Muster eröffentlicht hat, liegen heute beim Verlag für die Frau in Leipzig. Vor einiger Zeit legte der Verlag bereits einmal Nachdrucke von Kunststrickmustern auf, die auch Modelle von Herbert Niebling enthielten. Die Mappen sind mittlerweile vergriffen. Zahlreiche Nachfragen aus der Strick-Community, auch aus dem fernen Amerika, bezüglich weiteren Nachdrucken von Niebling Mustern wurden lange Zeit nur sehr vage beantwortet. Aber mittlerweile ist wohl auch beim Verlag für die Frau angekommen, welche unglaublichen Schätze dort in den Archiven liegen. Im Mai diesen Jahres sind nun zwei neue Mappen mit Nachdrucken erschienen, dieses mal ausschließlich mit Niebling-Modellen. Die Nachdrucke mit dem Titel "Spitzenstrickerei" enthalten interessanterweise fast ausschließlich Muster, bei denen Spitzen an Stoffe angearbeitet werden. Es handelt sich also nicht um die weithin bekannten klassischen Deckchen und Decken. Ich kann nicht verhehlen, dass mich dies zunächst enttäuscht hat. Bei näherer Betrachtung sind die Modelle jedoch wirklich interessant und außergewöhnlich. Ein großer Dank an dieser Stelle an den Verlag, für den Nachdruck dieser alten Musterblätter.

Master lace knitting designer Herbert Niebling has been dead for half century by but his patterns are still - or maybe again - high in demand. Alas they are hard to obtain nowadays. It happens that a particularly rare pattern fetches astronomical prices on ebay. Some of the copyright for the old patterns lie with Verlag für die Frau who is succesor to the old Beyer Verlag who originally published Niebling's patterns. A few years back two reprints of old lace patterns were published that contained a few Niebling patterns. The folders have been long out of print by now. Lots of requests from all over the world went to the publisher for more lace pattern reprints but for a long time these were either answered only in a very vague fashion or in the negative. Alas, they seem to finally have seen reason. Back in May 2009 Verlag für die Frau published two new reprint folders, with Niebling patterns exclusively this time. What's interesting is that the patterns are not your standard doilies or tableclothes but mostly lace added to or inserted into fabric. I have to admit to a certain dissapointment when I discovered this but on second thought, there's really interesting stuff in there. Different and remarkable. Big thanks to the publishing house for giving these patterns a second chance.

Reprints from Verlag für die Frau:

• Niebling, Herbert: Spitzenstrickerei 1: Historische Muster, Verlag für die Frau, Leipzig, 2009


• Niebling, Herbert: Spitzenstrickerei 2: Historische Muster, Verlag für die Frau, Leipzig, 2009


• Schwetter, Berta (Hrsg.): Kunststricken: Große und kleine Decken, Verlag für die Frau, Leipzig, 2004 (currently out of print)


• Kunststricken. Decken, Garnituren, Spitzen, Verlag für die Frau, Leipzig, 2001 (currently out of print)

 
Pünktlich zum Wochenende ist jede Menge Lesestoff bei mir eingetroffen. Das Piecework Magazine musste ich wegen des Orenburg Features allein schon haben. Die Handwoven habe ich einfach mal Interesse halber mitbestellt. Beide Hefte habe ich durchgeblättert und finde sie sehr interessant. Das Sock Innovation-Buch brauchte etwas länger. Erst war ich nicht ganz überzeugt, dass ich dieses Sockenbuch nun auch noch brauche und als ich mich dann selbst überzeugt hatte, war es bei Amazon nicht mehr lieferbar. War wahrscheinlich ob der großen Nachfrage gleich mal ausverkauft. Innerhalb von 7 Wochen hat Tante Amazon es dann doch rangeschafft bekommen.

Just in time for a lazy weekend the postal services brought new reading material to my doorstep. The Piecework magazine I had to have for the Orenburg Lace feature alone. I don't - yet - weave but have been interested in the Handwoven for a while now and this way postage from the UK at least wasn't spent on one lonely magazine. I've only skimmed through the mags so far but both seem promising. The Sock Innovation book by Cookie A took took quite a while to get here. When the book came first came out I wasn't quite convinced that I needed it in my bookshelf. Yeah well, after leaving through it at a knitting meeting I finally decided it would be worth its money but alas, it was out of stock on Amazon.de. Probably it's been such a hit in the world wide knitting community. In the end it took Amazon 7 weeks to get hold of a copy for me.

Handarbeitende Frauen in der Malerei von Vermeer bis Dali (Gebundene Ausgabe)
191 Seiten; Sandmann Verlag, München; 2007; ISBN-13: 978-3938045176

Im Weihnachtsurlaub fiel mir in einem Buchladen im provinziellen Bad Hersfeld, von allen Orten, dieses wunderbare Buch in die Hände - ein Bildband mit Abbildungen von Gemälden, in denen handarbeitende Frauen porträtiert werden. Es wird geklöppelt, genäht, gestickt, gestrickt, gesponnen und gewebt was das Zeug hält. Als begeisterte Handarbeiterin musste ich dieses Buch einfach haben.
Die Autorin versammelt neben sehr bekannten Gemälden, die wohl bereits jedem irgendwo schon einmal begegnet sind auch sehr viele Werke von unbekannteren Malern und von weiblichen Künstlerinnen, deren Namen aller Wahrscheinlichkeit nach nur Kunstinteressierten etwas sagen. Jedes dieser Bilder fängt auf seine eigene Art den Geist seiner Zeit, ihre Konventionen, die Lebensumstände der Sujets ein und alle gemeinsam schlagen eine Brücke zu uns Frauen, die wir auch im 21. Jahrhundert die alten Handarbeiten pflegen. Immer wieder berührend ist so zum Beispiel Millets "Die Strickstunde" aus dem Jahr 1869, welches eine Mutter - der Kleidung nach eine einfache Bäuerin - zeigt, die ihre Tochter im Stricken unterweist. Das Mädchen strickt an einer weißen Wollsocke und hat wohl gerade einen Fehler ausbessern müssen, wie man am aufgeribbelten Garn in ihrem Schoß erkennen kann. Bei welchem Stricker ruft dieses Bild nicht Erinnerungen wach. Neben Frauen und Mädchen aus einfachen Verhältnissen finden sich jedoch auch Portraits von Damen der besseren Gesellschaft, welche mit ihrer Nadelarbeit posieren.
Leider ist dieses Buch wohl zur Zeit vergriffen. Amazon für es als "Nicht verfügbar" und die Website des Verlages führt es nicht in seiner Backlist. Umso glücklicher bin ich, dem Impuls nachgegeben und dieses Buch erstanden zu haben. Wer im Antiquariat oder andernorts ein Exemplar entdecken sollte, dem sei dieser Band wärmstens ans Herz gelegt.

Obwohl oder vielleicht gerade weil ich im Moment nicht so wahnsinnig viel zum Stricken komme, habe ich bei Amazon mal wieder eine größere Bestellung aufgegeben um meine Strickbuchkollektion ein wenig zu erweitern. Nach dem Durchblättern der Bücher wurde schnell klar, dass zwei davon schleunigst zurückgesendet werden. Hier die Bücher im Detail.

Sorry folks, no English today. I just cannot seem to make up the time and energy right now. Maybe later.

Ann Budd (Editor): The Best Of Interweave Knits - Our Favorite Designs From The First Ten Years, 2007, Interweave Press

Für das Buch sind verschiedene Modelle aus den letzten 10 Jahren Interweave Knits ausgewählt worden und durch Artikel der Serie "Beyond The Basics" ergänzt worden. Die Modellauswahl ist vielfältig und ich bin mir sicher, dass es sich tatsächlich um einige der beliebtesten Modell aus der Geschichte der Zeitschrift handelt. Die wunderbare, elfenzarte Forest Path Stole ist ebenso vertreten wie der eindrucksvolle Water Garden Fair Isle Pullover oder die ungewöhnliche Tasche Weekend Getaway Satchel. Die Aufmachung der Anleitungen ist gewohnt übersichtlich und verständlich, wie man es aus dem Magazin nicht anders gewohnt ist. Die Anleitungen sind jeweils mit Schemazeichnung der Modelle versehen und sowohl im imperialen als auch im metrischen System beschriftet. Zopf-, Spitzen- und Fair Isle Muster sind durch die deutlichen Symbolschriften einfach nachzuarbeiten.

Wer die Zeitschrift bereits über einige Jahre abonniert hat, der wird jedoch wenig Neues auf den 160 Seiten finden. Mir selbst kamen von den 26 enthaltenen Designs lediglich drei oder vier unbekannt vor. Nichtsdestotrotz ist dieses Buch durch die Bündelung unterschiedlichster Modelle zwischen zwei Buchdeckeln ohne Frage eine Bereicherung für den Bücherschrank. Jetzt zur Weihnachtszeit macht sich dieses Buch als Geschenk für einen etwas abenteuerlustigeren Stricker, der seinen Horizont über den üblichen deutschen Einheitsbrei hinaus erweitern möchte, sicherlich wunderbar.

Fazit: Definitv ein Must im Schrank eines Strickbücher-Sammlers.

Lousia Harding: Modern Classics - Knit Over Twenty Timeless Designs, 2006, Collins & Brown

Ich gebe zu, ich habe mich vom Titel und vom Cover des Buches zum Kauf hinreißen lassen. Wer von uns möchte nicht, dass ein Strickstück, in das viel Geld und Zeit geflossen sind, zu einem zeitlosen Begleiter wird? Wem ist es nicht schon einmal so ergangen, dass er ein Garn gekauft oder ein Design entsprechend dem letzten Trend gestrickt hat und als das Stück dann fertig war enttäuscht feststellen musste, dass es irgendwie schon wieder aus der Mode war? Insofern versprach das Buch nur Gutes.

Leider wurde bereits beim ersten Durchblättern deutlich, dass es sich bei den enthaltenen Modellen nicht so sehr um zeitlose Designs sondern in meinen Augen eher um altmodische und wenig innovative Stücke handelte. Zu oft leben Hardings Designs von den verwendeten Garnen und nicht vom Schnitt oder handwerklichen Details. Die überwiegende Anzahl der Modelle sind simple, für meinen Geschmack zu kurz geratene, Blouson-hafte Schnitte mit Rippenbünchen. Mir sind nur zwei Modelle aufgefallen, die tailliert gearbeitet sind.

Die Aufmachung des Buches ist sehr ansprechend, die Anleitungen klar strukturiert und durch Schemazeichnungen des Modells und Symbolschriften ist eine Nacharbeitung sicherlich nicht schwierig. Allerdings empfinde ich es als wenig ausreichend, bei einem Strickstück nur die Gesamtlänge, die Ärmellänge sowie den Brustumfang anzugeben. Halsweite oder die Weite der Ärmel scheinen uninteressant zu sein. Überflüssigerweise ist zu jedem Design auch noch ein Schwierigkeitsgrad angegeben (von 1 bis 3). Ich habe diese Fixierung auf Schwierigkeitsstufen noch nie so recht nachvollziehen können. Wer stricken kann, kann jedes Modell arbeiten, ein wenig Geduld vorausgesetzt. Zu Gute halten darf man dem Verlag, dass die Maße stets Inch und Zentimeter angegeben werden. Aber ansonsten erscheinen die Modelle nicht so sehr zeitlos als vielmehr etwas angestaubt und altmodisch.

Fazit: Geht schnellstens zurück zum Versender.

Véronik Avery: Knitting Classic Style - 35 Modern Designs Inspired By Fashion Archives, 2007, Stewart, Tabori & Chang

Ich kannte Véronik Avery bereits von einigen Modellen, die sie regelmäßig in der Interweave Knits veröffentlich hatte. Ihre Designs hatten immer das gewisse Etwas, welche sie vom üblichen Einheitsbrei abhoben. Ihr neues Buch Knitting Classic Style versprach also neben zeitlosen Designs auch einige interessante Details.

Avery hat Modelle unterschiedlichster Stile und Größenordnungen zusammengestellt. Von kleinen Stücken wie Pulswärmern oder Handschuhen über Mützen und Tops bis hin zu großen Fair-Isle- und Zopfmusterpullovern ist für alle Geschmäcker und Situationen etwas dabei. Die Designerin interpretiert dabei klassische Vorlagen neu und setzt diese als gestrickte Stücke um. Meine Favoriten sind hierbei Basque Beret, Military Jacket und Bias Shell.

Die Anleitungen sind übersichtlich und klar strukturiert. Wo es notwendig ist, zeigen ausführlich bemaßte Skizzen, wie das gestrickte Teil konstruiert ist und machen es so einfach, das Stück gegebenenfalls der individuellen Körperform anzupassen. Spitzen- und Fair-Isle-Muster sind in gut lesbaren Strickschriften aufgezeichnet. Dankenswerterweise sind die Anleitungen für den internationalen Markt stets auch mit Maßangaben im metrischen System versehen.

Fazit: Sehr schön gemachtes Buch, sehr interessante und vielseite Modelle - behalt ich.

Jean Moss: Couture Knits, 2006, Guild of Master Craftsman Publications

Nachdem ich bereits das Buch "Sculptured Knits" von Jean Moss besitze und die dort enthaltenen Modelle durchaus innovativ und interessant finde, stellte ich mir vor, mit "Couture Knits" ein ähnliches gutes oder zumindest optisch schönes Strickbuch zu beziehen. Bereits beim ersten Durchblättern stellte sich mir die Frage, aus welchem Jahrzehnt die abgebildeten Designs entlaufen sind. Da wechseln sich seltsame schulterfreie Teile (insgesamt 3 Stück!) ab mit berüschten Boleros und eigenartig altmodisch anmutenden Ajour-Teilen. Getoppt werden die Modelle lediglich von den absurden Farben (knallorange!) und Farbkombinationen (magenta mit lila!). Einzig erwähnenswert ist "Imogen" eine Jacke inspiriert vom elisabethanischen Kleidungsstil. Der Rest der Modelle kann man getrost unter völlig altbacken ablegen.

Falls es interessiert, hier noch ein Wort zur Aufmachung des Buches. Die Anleitungen an sich sind übersichtlich und gut strukturiert. Konstruktionszeichnungen mit Bemaßung in Inch und Zentimeter sowie Symbolschriften für die Muster machen das Nacharbeiten sicherlich einfach - wenn man denn tatsächlich eines der Modelle irgendwie ansprechend findet.

Fazit: Postwendend zurück.

I convinced myself that I needed some more books in my knitting library since I'm a bit short on material and inspiration when it comes to babies' and toddler's stuff. A trip to Amazon.de revealed quite a few books although I was a bit miffed that half of them had the words 'simple' or 'easy' or - even worse - BOTH on the cover. What's wrong with those people?! I am - like loads of other people out there - an experienced knitter and I usually don't do easy or simple. I want a good book, with clear instructions, nice pictures and I like my patterns on the challenging side or at least on the not-boring side. In the end I decided to have a look at the following editions:

• Debbie Bliss, The Baby Knits Book: The Ultimate Collection of Knitwear Designs for Newborns to 3-Year-Olds


• Louise Harding, Natural Knits for Babies and Moms: Beautiful Designs Using Organic Yarns


• Erika Knight, Baby Bloom: 20 Irresistible Knitting Projects for Modern-day Mothers and Babies

The first two books arrived this week and I cannot keep my opinion about them to myself.



Debbie Bliss, The Baby Knits Book: The Ultimate Collection of Knitwear Designs for Newborns to 3-Year-Olds (Trafalgar Square Publishing)

Well, you might have suspected it. This is a typical Debbie Bliss book. It's very nicely done in ways of photographing, type setting and book binding (hard-cover). Especially the pictures are way beyond cute but that's to be expected - it's babies, after all. But - and there had to be a BUT - the instructions are in my opinion vague at best. There are no schematics to indicate the shape and cut of the garments and no charts for the lacy and cable parts. And the pictures really don't care much about showing how the garment is constructed but more about the cuteness. To me, that's a major turn-off.

Bliss devides her patterns into three categories: Simple (here we go again), Cozy and Special. The garments themselves are covering everything from shoes, hats, little jackets, blankets and more complicated stuff like Fair Isle cardigans. They are all cute - no question about that but a lot of them don't strike me as overly practical. Maybe that's why she dubbed the third part 'Special' so nobody would get any ideas about the washing and caring and about how long a baby would actually be able to wear the richly embroidered jacket until it has grown out of it.

Well, to make a long story short: since I really do not care for her way of writing down the instructions this book will be sent back to where it came from. Even 20 Euros are way too much for getting yourself into a hissy fit over some unclear instruction.

Louise Harding, Natural Knits for Babies and Moms: Beautiful Designs Using Organic Yarns (Interweave Press)

This one is not quite as exclusively done when it comes to appearances. It's a practical soft-cover in the typical Interweave Press square book format. As the book title suggests only yarns from organic wools and cottons are used although they might easily be substituted with different yarns since the yardages, weights and gauges are given with every pattern. Each of the 22 patterns is accompanied by a little sketch showing the garment and its construction and alongside a 'cute photograph' you have always one picture showing the shape of the garment clearly. Now, that's more like it, if you ask me.

Patternwise you've got everything from little booties, mittens, hats, stuffed toys up to jackets and blankets in there. With most patterns Ms. Harding gives alternatives on how to customize a garment either for a girl or a boy. And she does not go the obvious way of using the clichéd color scheme blue vs. pink which I find utterly refreshing. She cleverly uses embroidery, lacy edgings and direction of button bands to distinguish between her boy and girl versions of a garment. For the momies she's got three sweater patterns and one shawl in there that are equally clever as the baby stuff.

For the more complicated cable patterns and for the purl/knit-stitch patterns Harding uses charts. Why she doesn't see it necessary to include one for a lace edging I do not know. The instructions are far more detailed than the ones devised by Debbie Bliss. And to top it all off the book even has an index to quickly find your way through the 128 pages of patterns. This one definitely is a keeper.

Heiligabend und den 1. Weihnachtsfeiertag haben wir bei meinen Eltern in Sachsen verbracht und ich konnte den Gottesdienst nach langer Zeit mal wieder in meiner heimatlichen Kirche feiern. Den zweiten Feiertag nutzen wir zum ruhigen Entspannen zu zweit auf dem heimatlichen Sofa. Ich kuriere hier nebenbei noch meinen kratzenden Hals.

Ein super Beschäftigung ist das Paar Socken, die nun endlich für mich bestimmt sind, Yarn Harlots Buch "Knitting Rules", welches ich mir selbst zu Weihnachten geschenkt habe und das tolle Weihnachtsgeschenk des besten Mannes von allen, ein iPod nano in PINK!!! Auf dem iPod läuft gerade Brenda Daynes Cast-On Podcast.

Christmas Eve and 1st Christmas Holiday dear husband and me spent at my parent's place down in Saxony. After years of not being able to attend it was fun to visit Christmas service in my old church. The second Christmas Holiday we are spending as relaxing as possible on our sofa, doing nothing much besides maybe nursing a sore throat and a runny nose.

For me the ideal holiday is spent knitting the pair of socks that's finally intended for myself, reading Yarn Harlot's "Knitting Rules", which was a present I treated myself with and the wonderful Christmas present the best husband of all got me - an iPod nano in pink!!! Just imagine the happy dance when I unwrapped this present The iPod is currently playing Brenda Dayne's wonderful Cast-On podcast.

Happy Christmas to all of you and all the best for the new year!

Nachdem Sabine beim Stricktreffen im Aurum am vergangenen Mittwoch Ihr Exemplar des Buches "Victorian Lace Today" von Jane Sowerby dabei hatte, konnte ich dem Drang nicht länger widerstehen. Dieses Buch musste ich haben! Unbedingt! Amazon.de sei Dank wurde es am nächsten Abend auch sogleich bestellt, und am Wochenende hielt ich das gute Stück dann auch schon in meinen Händen.

Was soll ich sagen?! Das Buch hält, was es verspricht. Ms. Sowerby verknüpft die Geschichte des Spitzenstrickens der Viktorianischen Ära gekonnt mit den für die heutige Zeit aufgearbeiteten Modellen. Alexis Xenakis liefert wie immer atemberaubende Bilder. Zusammen genommen ergibt das ein echtes Schmuckstück, welches man ohne Bedenken einfach nur zum Angucken auf dem Kaffeetisch liegen lassen kann. Das Buch ist für jeden Lace-Begeisterten ein absolutes Muss.

Sabine, a fellow knitter, brought her copy of "Victorian Lace Today" by Jane Sowerby to last weeks knit-out. I actually got a chance to catch a glimpse of the one book that has been tempting me for some time now. After browsing through the heavy tome there was no avoiding it any longer - I had to have this book! Thanks to Amazon.de an order was placed quickly and two days later the postman rang.

And what can I say? The book is most wonderful. Ms. Sowerby did a fantastic job bringing together interesting bits and pieces about lace knitting in the Victorian era and up-to-date patterns in an exciting package. As always, Alexis Xenakis does a superb job supplying stunningly beautiful pictures. All in all, this book is worth every single penny and serves easily enough as a true coffee table book knitters and non-knitters alike can enjoy every once in while. Not to mention all those patterns that call out to be knitted.

Wie viele Strickbücher und Strickzeitschriften braucht man? Ein paar wenige und wenn man die abgearbeitet hat, dann kann man sich was neues kaufen? Oder massenhaft, immer schön zum Schmökern – auch wenn Ihr daraus gar nichts nacharbeitet? Oder gehts auch ohne, denn das Internet und die Maillisten bietet genug Strickfutter?

Äh, was heißt hier brauchen? Kauft hier irgendwer Strickbücher weil er sie dringend braucht? wunder ;o) Also ich kaufe Strickbücher zum drin Schmökern, schöne Bilder gucken, Anregungen holen, den einen oder anderen Trick abgucken aber sicherlich nicht, weil ich sie dringend "bräuchte" und ohne kein fertiges Strickstück zu Stande bekäme.

... und ich traute meinen Augen kaum. Mein Secret Pal hat sich selbst übertroffen und mir das tollste Strickbuch geschenkt, dass ich in letzter Zeit gesehen habe: Knitting Nature von Norah Gaughn. Auf das Buch hatte ich schon lange ein Auge geworfen und nun ist es meins! Danke, liebe Secret Pal. Du bist die Beste!

...and I couldn't believe what I was seeing. My Secret Pal has gone all out for me and got me a copy of the most wonderful knitting book I have seen in a while: Knitting Nature by Norah Gaughn. I've been so drooling over this one for some time and now I've got it!!! Thank you, Secret Pal. You are the best

Heute hat der Postmann tatsächlich ein Amazon-Päckchen mal persönlich abgeliefert Drin waren "Men in Knits" von Tara Jon Manning und "Special Knits" von Debbie Bliss.



Men in Knits ist wie alle meine bisherigen Bücher von Interweave Press wieder super gut im Bereich Theorie. Mein Schatz hat zu seinem Geburtstag von mir einen Gutschein für ein Strickwerk seiner Wahl bekommen und hat sich für einen Westover entschieden. Das Muster soll ein Intarsienmuster als eine alten Vogue Knitting sein. Mit dem Buch kriege ich jetzt die Geschichte mit dem Schnitt und der Größe auch noch richtig hin denke ich.

Simple Knits von Debbie Bliss ist ein absolutes Coffee-table-book. Sehr schön gemachtes Hardcover-Buch, schöne Fotos von süßen Kindern und hier und da eine interessante Idee für ein Modell. Alles nicht sehr praktisch und in typisch verwirrendem Bliss-Stil beschrieben aber wunderschön anzuschauen.